DOMODOSSOLA-24-1-2017- Wichtige Neuerung an der Fasnacht von Domodossola, die von Samstag 18. bis Montag 28. Februar dauert: Während dieser Zeit werden auch einige Schweizer Guggenmusiken erwartet, nebst den bewährten Pampers, die ihre Freude in die Strassen der Stadt bringen werden. Anlässlich der Übergabe der Stadtschlüssel an Togn und die Cia, das junge Fasnachtspaar, vom Samstag 18. Februar um 18 Uhr in den Lauben unterhalb des Theaters Galletti an der Piazza Mercato, wird die die Gruppe von Brig aufspielen, Am Sonntag 26. Februar folgt die Verteilung von Polenta und Wurst, ebenfalls auf der Piazza Mercato. Der Umzug mit Wagen und Gruppen nebst den Adligen von Mattarella in ihren historischen Kostümen findet am Nachmittag statt, begleitet von der Musikgruppe von Simplon Dorf.

Les préparatifs sont en cours pour le carnaval de Domodossola

DOMODOSSOLA-24-1-2017- Bonnes nouvelles pour le carnaval de Domodossola 2017, qui aura lieu du samedi 18 au mardi 28 février. Au cours de la période du carnaval à Domodossola jouera également quelques bandes suisses, comme les Pampers qui apportera sa joie dans les rues de la ville et à l’occasion de remettre les clés de la ville à la Togn et la Cia, les deux masques de Domodossola, qui aura lieu le samedi 18 février à 18 heures dans les ports de théâtre Galletti en place du marché. Est en attente aussi pour le groupe musical de Brig alors que dimanche 26 février en place il y aura la distribution de polenta et saucisses et l’après-midi le défilé des chars et des groupes, la Cour de Mattarella, avec costumes d’historiens, accompagné par le groupe de musique de Simplon Dorf.