DOMODOSSOLA-8-2-2017- Diese erstmals ganz in gelb abgehaltene

Fasnacht beginnt am Samstag 18. Februar um 17 Uhr mit dem Umzug vom Bahnhofplatz zur Piazza Mercato, wo der Stadtpräsident Lucio Pizzi dem Fasnachtspaar Togn und Cia die Schlüssel zur Stadt übergeben wird. Viele Bars bieten besondere Aperos an; Feuerschlucker und Gaukler treiben sich herum. Es folgen zehn ganz von der Farbe gelb geprägte Narrentage. Alle Strassen und Läden des Zentrums werden in gelb erstrahlen. Am Freitagmorgen 24. Februar kommt eine Guggenmusik aus Brig. Sonntagmittag 26. Februar dann der Höhepunkt mit den berühmten Polentakochern auf der Piazza Mercato und den heissen Würsten für alle. Am Nachmittag folgt der Umzug der Fasnachtswagen quer durch die Stadt, erstmals begleitet von gelben "Apecars", den Mini-Dreiradlieferwagen.

 

Peignons la ville en jaune! Ici le programme du carnaval de Domodossola 2017

DOMODOSSOLA-8-2-2017- Deux bonnes nouvelles pour l’inauguration de Carnaval de Domodossola 2017, samedi, avec drapeaux et distribution de polenta sur la piazza Mercato et une fête au Trocadéro pour le Jeudi Saint en conjonction avec le carnaval de Villadossola et l’Association « Avanzi di Balera ». Ce sera un carnaval en jaune le 18 février à 17 heures ce qui débutera samedi avec un défilé de la piazza Matteotti jusqu'à piazza Mercato, où le Maire offrira, pour la première fois en public, à la Cia et le Togn les clés de la ville. Les dix jours du Festival seront ensuite coloré en jaune. Toutes les rues de Domodossola sera « habillés » avec des bannières et des festons jaunes, Le samedi soir aura lieu une grande fête à le Bar Bossone sur le thème « Carnaval-Cirque » avec cracheurs de feu et jongleurs. Cette année, nous ferons beaucoup de « apericene » dans la ville. Dimanche 19 comme tradition nous visiterons Capucin et Calice, nous avons établi un partenariat avec le carnaval de Malesco. La deuxième grande nouveauté sera le Jeudi Saint, dansant, nous organisons une soirée au Trocadero appelé « Nessun dorma, tout le monde dans la salle de danse » en collaboration avec le «Avanzi di Balera» et il y aura le Bachelor Party de la Cia et Togn, et de la Zecra et Arlori. Vendredi 24 février, nous aurons la bande de Brig qui illuminera le matin de la ville. Le dimanche de carnaval aura lieu la traditionnelle polenta et les saucisses dans la place, le défilé de chars et de groupes, et le mariage de la Togn et la Cia. Nous avons apecar couleur jaune et gadget qui sera distribuée lors du défilé.