DOMODOSSOLA-22-2-2017-Am Montag 27. Februar findet auf dem Schnee von Alpe Lusentino ein Fest für die Fasnacht statt: "Ein familiärer Abend für Gross und Klein mit dem Spektakel der Fackeln, erklären die Organisatoren. Die Kosten für die Teilnahme belaufen sich für Erwachsene auf 10 Euro inkl. Ski-Abo zwischen 19.30 und 21.30 samt elektrischer Fackel. Für die Kinder sind es 5 Euro. Hier das Programm:

18.15 Anmeldung auf dem Parkplatz für die Kinder und Übergabe der elektrischen Fackeln

19.30 Fackelfahrt der Kinder ab Foppiano und Eröffnung der Anlagen für Ski- und Snowboardfahrer

Es folgt die Fackelabfahrt für Erwachsene ab Moncucco.

Zum Abschluss treffen sich alle in der Lusentino-Wirtschaft

Wer den Skisport liebt - Jung und Alt - ist herzlich eingeladen zu diesem Event, der zu den typischsten unseres schönen Ossola-Tals zählt."

Flambeaux de Carnaval à Domobianca

DOMODOSSOLA-22-2-2017- Lundi 27 février il y aura une fête pour carnaval, sur les neiges Lusentino : « une soirée entre amis, entre jeunes et vieux, d’apprécier et de participer au spectacle des flambeaux - explique les promoteurs- le coût de participation pour adultes est de 10 euros incluant skipass de 19:30 à 21:30 et torche. Pour les enfants la participation est de 5 euros.

Le programme sera comme suit :

à 18:15 réunis à l’yard pour les enfants, pour les livraisons de torches (torches électriques).

Heures 19:30 “flambeaux des enfants” de Foppiano et ouverture pour les skieurs et snowboarders.

À suivre “flambeaux des adultes” avec départ de Moncucco.

À la fin de l’événement, rassemblement pour tout le monde à Lusentino.

Bienvenue à tous les fans de tous les âges, pour l’un des événement plus caractéristiques de notre belle Val d’Ossola.