FORMAZZA-10-3-2017- Alles steht bereit für die 15. Ausgabe der Walserskimeisterschaften; mit der Ankunft der Delegationen werden heute die 15. Walserskimeisterschaften im Formazzatal eröffnet.
Angemeldet sind fast 200 Teilnehmer, nämlich 186 für den Riesenslalom und 12 für Telemark.
Morgen Samstag 11. März beginnen die Rennen um 10.00 Uhr auf der Piste von Sagersboden mit dem Riesenslalom. Es gibt insgesamt 19 Kategorien, und 17 Walserkolonien:
ITALIEN
Macugnaga, Gressoney, Formazza, Issime, Salecchio, Agaro
SCHWEIZ
Ferden, Splügen, Bosco Gurin, Simplon Dorf, Graubünden, Ulrichen, Internationale Vereinigung fur Walsertum
ÖSTERREICH
Grosses Walsertal, Mittelberg Klein Walsertal, Silbertal
LIECHENSTEIN Triesenberg
Zusammen mit den Begleitpersonen und den Gästen werden rund 300 Personen erwartet; die ausländischen Gäste logieren in Hotels zwischen Ponte Formazza und Premia.
Für Sonntag erwarten die Organisatoren weitere traditionell gekleidete Delegationen aus italienischen Walserdörfern, darunter Ornavasso und Alagna.
Commencé les Championnats de Ski Walser en Formazza
FORMAZZA-10-3-2017- La 15e édition des Championnats de Ski Walser le Walser est commencé aujourd'hui en Formazza avec avec l’arrivée des délégations et des 200 athlètes de 4 Nationen.
200 participants sont inscrits, 186 pour le slalom géant et 12 pour Telemark.
Samedi 11 mars départ de la course à 10:00 sur l Sagersboden avec le slalom géant. Il y a un total de 19 catégories et 17 colonies Walser :
ITALIE: Macugnaga, Gressoney, Formazza, Issime, Salecchio, S'agaro
SUISSE:Ferden, Splügen, Bosco Gurin, Simplon Dorf, Graubünden, Ulrichen, International Association for Walser
AUSTRIE: Grossem Walsertal, Mittelberg Klein Walsertal, Silbertal
LIECHENSTEIN Triesenberg
En total 300 personnes arriveront dans la Vallée Formazza entre les athlètes, les escortes et les invités ; les délégations étrangères seront pour trois jours dans les hotels entre pont de Formazza et Premia. Dimanche matin les organisateurs attendent encore les représentations dans les colonies Walser italienne compris Ornavasso et Alagna.
