DOMODOSSOLA-3-4-2017- Ende März ist Baselworld zu Ende gegangen. Um illegale Einfuhren

zu verhindern hat die italienische Zollwache zusammen mit der Finanzpolizei die Kontrollen in den Zügen aus der Schweiz verschärft. Damit soll sichergestellt werden, dass Zoll und Mehrwertsteuer auf den in Basel erworbenen Preziosen bezahlt werden. Noch ist es zu früh, um Bilanz über das Ergebnis der Kontrollen zu ziehen. Immerhin weiss man bereits, dass einige Uhren bzw. Schmuckstücke beschlagnahmt worden sind. Auch bekannt ist der Fall eines italienischen Paares, das wertvolle Markenuhren korrekt deklariert und für die Verzollung über 2000 Euro bezahlt hat.

 

Des contrôles stricts à la gare de Domodossola en ce qui concerne les importations illégales

DOMODOSSOLA-3-4-2017- Fin Mars l’expo Baselworld a pris fin. Pour empêcher les importations illégales, les contrôles de la police douanière italienne en collaboration avec la police financière dans les trains de la Suisse se sont intensifiées; ceci donc pour être sûr que les achats précieux à Bâle, ont été déclarés correctement à la douane et aussi pour vérifier si la TVA a été payée. Il est encore trop tôt de communiquer les résultats des inspections, par contre on sait déjà que quelques montres et bijoux ont été confisqués. Mais il y a aussi des informations positives: un couple italien a déclaré correctement plusieurs montres précieux et ces personnes ont du payé plus que 2000 Euros à la douane.