DOMODOSSOLA-6-4-2017- Am Mittwochnachmittag haben Uberto Gandolfi und Ariela Camana ihr neues Buch über Adriano Decè im Ossola Shopping Center von Crevoladossola vorgestellt. Der Rallyefahrer und Carrossier starb 2011 in Domodossola. Während Jahrzehnten ist er Rennen gefahren und hat dabei alle seine Autos ständig weiter verbessert. Mitte der 60er Jahre begann er mit einem Abarth 850, später folgten ein Fiat 124, ein Renault Alpine, Porsche und schliesslich Maserati Biturbo und Nissan. Daneben fuhr er auch Lancia Stratos und Renault Clio. Er fuhr Hunderte von Rennen in ganz Italien und gewann 1978 die Rallye der Ossolatäler. Seine Gattin Arlette Dufey  - einst seine Copilotin - sowie die Autoren Uberto Gandolfi und Ariela Camana, Tochter des Rennfahrers, berichteten aus dem Leben von Decè. Seine Originalfahrzeuge Maserati und Nissan bleiben die ganze Woche im Einkaufszentrum ausgestellt. Dieser Maserati ist der einzige auf der Welt geblieben, der von Maserati je offiziell für den Rallye-Einsatz anerkannt worden ist. Die offizielle Präsentation des Buches erfolgt am 27. April um 18 Uhr an der Buchmesse des VCO in den Räumlichkeiten der "Fabbrica" in Villadossola.

 

Vidéo de la présentation du livre sur Adriano Decè, sa voiture Maserati c'est le seul dans le monde qui a couru en rallyes

DOMODOSSOLA-6-4-2017-Il a été présenté mercredi après-midi au centre commercial Ossola Shopping Center le livre que Uberto Gandolfi et Ariela Camana ont consacré à Adriano Decè, pilote et préparateur ossolain mourut en 2011. Decè, mécanique et pilote, il a couru pendant des décennies, préparent et développent personnellement toutes ses voitures, à partir de la mi-' 60 avec une Fiat 124 Abarth 850, puis passé à Renault Alpine, Porsche, Maserati Biturbo et Nissan, mais de conduire aussi Lancia Stratos et Renault Clio. Il a couru des centaines de races dans toute l’Italie et a également remporté le Rallye des Vallées de l’Ossola en 1978. Sa femme et sa navigator Arlette Dufey avec les auteurs Uberto Gabriel et Ariela Camana (la fille du pilote), ont décrit les compétences et les réalisations sportives. Exposée à l' Ossola Shopping Center de Crevola restera tout au long de la semaine sa Maserati, seule voiture reconnue qui a couru en rallye et sa Nissan. La présentation officielle du livre aura lieu le 27 avril à 18 heures au Salone del Libro del Vco, “La Fabbrica del Libro” de Villadossola.