MONTECRESTESE-6-4-2017- Wanderer, die sich für die Schmugglerwege der 60er und 70er-Jahre des 20. Jahrhunderts interessieren, finden diese Pfade auf der neu erschienenen Wanderkarte im Massstab 1: 25 000. Ganze Generationen von Schmugglern waren damals zwischen Italien und der Schweiz unterwegs mit ihren schweren Rückenlasten. Die Karte umfasst das Gebiet des Flusses Isorno nordöstlich von Domodossola. Sie wurde von GEO4Map in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Alpenclub, Sektion Ost Monte Rosa und verschiedenen Gemeindebehörden und Vereinen produziert.
Die Präsentation der Karte erfolgt am Samstag 8. April um 18 Uhr im Centro Culturale des Ortsteils Chiesa von Montecrestese. Der Präsident des Alpenclubs von Villadossola, Renato Boschi, wird erklären, wie es zur Erstellung der Karte gekommen ist. Die Wege führten entlang des Hanges oberhalb des Flusses Isorno hinüber in die Schweizer Täler von Campo und Vergeletto. Der Abend wird musikalisch vom Chor Valgarina und der Gruppe der Amici della Montagna aus dem Vigezzotal bereichert. Wer am anschliessenden Nachtessen - ebenfalls im Centro Culturale - teilnehmen möchte reserviert bei Tel. + 39 335-1345384.
Nouvelle carte pour le « chemin des contrebandiers »
MONTECRESTESE-6-4-2017- Les randonneurs qui sont intéressés par les routes de contrebande des années 60 et 70 du XXe siècle, pouvons trouver ces chemins sur la nouvelle carte de « chemin des contrebandiers » qui ont été en mouvement avec leurs charges de dos entre l’Italie et la Suisse en mouvement avec leurs lourdes charges de dos. La carte comprend le bassin de la rivière Isorno au nord-est de Domodossola. Il a été produit par GEO4Map en collaboration avec le Club Alpin Italien, section East Monte Rosa et différentes Mairies et associations. La présentation de la carte aura lieu le samedi 8 avril à 06:00 dans le CentreCulturale de Chiesa de Montecrestese. Le Président du Club alpin de Villadossola, Renato Boschi, expliquera comment on en est venu à la création de la carte. Dans la soirée le choeur de le Valgarina et le groupe des Amici della Montagna de la Vigezzo. Qui veut prendre part à l’ultérieur dîner - dans le Centro Culturale - peut réservé au Tél. +39 335 1345384.
