STRESA-11-4-2017- Zwar ist die Luftseilbahn, die von Stresa hinauf zum Mottarone fährt, vollständig erneuert worden. An die Beseitigung architektonischer Barrieren für Rollstuhlfahrende ist dabei offenbar nicht gedacht worden. Nicola De Luca, Rollstuhlfahrer aus Malnate (Varese) wollte dieser Tage auf den Berg Mottarone, um bei diesem schönen Frühlingswetter das Panorama auf den Lago Maggiore zu geniessen. Als er sich vorher bei der Luftseilbahn erkundigte teilte man ihm mit, dass keine Zu- und Abgänge garantiert seien; es hänge vom guten Willen des Personal ab, ob ihm über Treppen und Schwellen hinweg geholfen werden könne.

 

 

Mottarone/Stresa: Barrières architecturales pour le téléphérique du Mottarone

STRESA-11-4-2017- Le téléphérique, qui conduit de Stresa à Mottarone, a été complètement renouvelée, mais la rénovation de la télécabine n'a pas abattu les barrières architecturales. Sur la suppression des barrières architecturales Nicola De Luca, de l'association territoriale Aila qu’en ces derniers jours avait en programme un tour dans le sommet du Mottarone pour profiter de la vue panoramique sur le Lago Maggiore en ce temps de printemps magnifique, dit que lorsqu’il a demandé tout d’abord au téléphérique, la reponse a été que dépend de la bonne volonté du personnel, si pourrait être aidé pour transporter manuellement sur les escaliers.