ARONA-14-4-2017- Über zwei Millionen Touristen waren letztes Jahr auf den Schiffen der Navigazione Lago Maggiore unterwegs. Seit dem 8. April sind aus Anlass des sechzigsten Geburtstags der Firma interessante neue Angebote im Fahrplan: Der Lago Maggiore Express, der zuerst mit der Centovallibahn nach Locarno und weiter mit dem Schiff den See hinunter führt (oder auch in Gegenrichtung), ist von Juli bis September jeden Tag unterwegs und von April bis Juni jeweils von Donnerstag bis Sonntag. Diese Ausweitung des Angebots entspricht dem Wunsch vieler Touristen. Der neue Fahrplan sieht auch mehr Kurse nach den Inseln vor, mit Abfahrt ab der Schifflände von Carciano im nördlichen Teil von Stresa. Auf den grossen Schiffen kann man gegen einen geringen Aufpreis das Velo mitnehmen. Für die Einwohner der Seegemeinden gilt 2017 weiterhin ein Rabatt von 20% auf allen Fahrkarten.

 

 

Tarifs et nouvelles races les nouveautés offertes par Navigazione del lago Maggiore pour ses 60 ans

ARONA-14-4-2017- Plus de 2 millions de touristes l’année dernière sur la Navigazione Lago Maggiore. Depuis le 8 avril, intéressantes nouveautés dans le calendrier à l’occasion du soixantième anniversaire de la société. “Lago Maggiore Express”, qui descend du lac avec le Centovalli à Locarno et continuer avec le navire (ou dans la direction opposée), de juillet à septembre tous les jours , et d’avril à juin du jeudi au dimanche. Cette extension de l’offre correspond au désir de nombreux touristes. Sur les gros navires, on peut porter le vélos pour une somme modique. Une remise de 20 % sur tous les billets 2017 restent valables pour les résidents des communautés du lac.