VIGEZZO-19-4-2017- Alles ausgebucht in den Ossolatälern an den Ostertagen. Zahlreiche Tagesreisende haben von den sonnigen und warmen Tagen profitiert und sind für ein Picnic oder ein Mittagessen in die Täler gereist. An Bord der Panoramazüge der Centovallibahn sind in vier Tagen gut 10 000 Passagiere gezählt worden. Die Hotels waren zu 70% ausgelastet, während es bei den Bed&Breakfast, Agriturismi und Camping bis zu 100% waren. Die Gäste kamen vorwiegend aus Italien und der nahen Schweiz.

 

Boum de Pâques en Ossola: plus de 10 000 voyageurs en train sur le train Centovalli en quatre jours

VIGEZZO-19-4-2017- Tout plein dans les vallées de l'Ossola pour le week-end de Pâques, de nombreux vacanciers « hit and run » qui ont profité de la belle journée ensoleillée de Pâques et lundi pour un pique-nique ou un déjeuner. A bord du chemin de fer panoramique Vigezzina sont signalés 10 000 passagers en quatre jours, et les hôtels ont été remplis à 70% des flux optimaux. Taux d'occupation variables en moyenne 70-100% pour B & B, gîtes, campings et hôtels avec les visiteurs provenant principalement de l'Italie et la voisine Suisse.