S.M.MAGGIORE-20-4-2017- Zwei Canadair und ein Heli waren gestern den ganzen Nachmittag bis gegen 19.30 Uhr in den Bergen oberhalb von Re im Einsatz, wo seit einigen Tagen ein Feuer lodert. Der Bürgermeister von Re, Oreste Pastore, hatte Polizei und Armee um Unterstützung angefragt. Da es zu wenige Freiwillige gibt, verlangt er Verstärkung. Vom Einsatz der Canadair und des Helikopters verspricht er sich je nach Windverhältnissen eine Verbesserung der Situation. Derzeit ist die Feuerfront zwischen 500 und 1500 Meter breit.

 

Incendie dans laVigezzo: deux Canadair bombardier d’eau et un hélicoptère en cours d’utilisation

S.M.MAGGIORE-20-4-2017- Deux Canadair et un hélicoptère ont été hier tout l’après-midi dans les monts ci-dessus Re en cours d’utilisation pour un incendie. Le maire de Re, Oreste Pastore, avait demandé la police et le soutien de l’armée. Par l’utilisation de Canadair et un hélicoptère, il promet d’amélioration en fonction des conditions de vent. Actuellement, le front de feu est large entre 500 et 1500 mètres.