NOVARA-29-5-2017- Die Feuerwehr von Novara ist am Sonntagmorgen in das Dorf Cameri ausgerückt, um eine Kuh zu retten, die in den Kanal Regina Elena gefallen war und es nicht wieder hinaus schaffte. Es gelang der Feuerwehr mit etlicher Mühe, die Kuh anzuseilen und mittels Kran an Land zu hieven. Wegen den spezifischen Schwierigkeiten erforderte die Rettung  einen dreistündigen Einsatz mehrerer Equipen.

 

Les pompiers sauvent une vache tombée dans le canal

NOVARA-29-5-2017- Dimanche matin dans la ville de Cameri les pompiers de Novara sont intervenu pour sauver une vache tombée dans le canal Reine Elena. Les ompiers ont fait la sortir en toute sécurité avec une grue mobile. L’opération de sauvetage qui a vu plusieurs équipes impliquées, en tenant compte des difficultés opérationnelles, a engagés les sauveteurs pour trois heures.