MALESCO-29-5-2017- Die "Accademia dei runditt" führt am Sonntag zum zweiten Mal das Dorffest durch, das dem "Runditt" gewidmet ist. Es handelt sich um eine Spezialität des Vigezzotals, eine Art Crêpe, die bereits mit der ironischen Marke "De.c.o" ("Kommunale Herkunftsbezeichnung") versehen worden ist. Das Fest vom 4. Juni im Zentrum von Malesco heisst "Runditt, turtei e turte". Um 11 Uhr geht es los: Nebst den Runditt sind weitere lokale und piemontesische Köstlichkeiten zu degustieren, darunter auch solche ohne Gluten. Wein und Musik begleiten die Besucher durch den Festtag. Weitere Infos gibt das Ecomuseo, Tel. 0039 0324 92 444.

Malesco célèbre dimanche le « Runditt »

MALESCO-29-5-2017-L'« Accademia dei runditt » est prêt pour la deuxième édition du Festival qui célèbre l’excellence du territoire, comme le « runditt », qu'ils ont obtenu la reconnaissance "De.c.o" (appellation d’origine municipale). Le Festival « Runditt, turtei et turte à San pour » aura lieu le 4 juin, sur les places du centre historique de Malesco et, en plus des dégustations de produits locaux, au cours de la journée, il y a un certain nombre d’activités. A 11:00 heures, "runditt et turtei" dégustations avec la combinaison de produits du terroir et de l’excellence du Piémont. Il y aura des desserts de végétalien libre et plats sans gluten, vin excellent de la « Cantina de Melesk » et la musique de « The Borgnis ». Pour plus d’informations Tél. 0324/92444.