CRODO-31-5-2017-"Fior d'acqua" (Wasserblume) heisst das Motto für die vier

Wochenenden mit einfachen Wanderungen für Jung und Alt in diesem Sommer. Damit kann dieser nördliche Winkel des Piemont über Geschichten, Persönlichkeiten, Düfte, Anekdoten fern der üblichen Touristenwege entdeckt werden. Die uralten steinernen Waschhäuser und die prächtigen Dorfbrunnen sind mit bunten Blumen geschmückt; sie sind die Fixpunkte für die kommenden Wanderungen. 

Die Wasserblume ist eine Tochter der sehr erfolgreichen "Krippen auf Wasser", die im Advent dieses Jahres ihre vierte Auflage erleben wird. Das vollständige Wanderprogramm finden Sie auf www.crodoeventi.it.

« Fleurs d’eau » : la Valle Antigorio propose des excursions pour découvrir l’ancien bassins de lavage historique pleins de fleurs

CRODO-31-5-2017-Dans la Valle Antigorio arrive «Fleurs d’eau» avec 4 week-ends des excursions adaptés pour tous les âges et tous les niveaux de préparation tout au long de l’été 2017, avec un même dénominateur commun: découvrir ce coin de Piemont, à travers des histoires, des personnages, des parfums, des anecdotes. Les itinéraires vous permettant d’apprécier des paysages loin des circuits traditionnels de visite. La pierre ancienne et fontaines décorées avec des installations florales multicolores, pays, sont les pièces d’un puzzle à reconstituer, grâce à ces excursions. «Fleurs d’eau 2017 » est la petite sœur de «Crèches sur l’eau», un événement de succès de plus en plus consolidé et qui a fait partir l’idée de l’événement de l’été. La version « Noël » arrivera cette année à sa quatrième édition. Info:www.crodoeventi.it.

FOTO: Marco Cerini