VERBANIA-17-06-2017- Bisher betrieb die italienische Gesellschaft NLM alle Personenschiffe auf dem Lago Maggiore, und die schweizerische Società navigazione Lago di Lugano jene auf dem Luganersee. Ende 2017 ist damit Schluss: Die NLM wird sich auf die italienischen Strecken beschränken und hat daher dem schweizerischen Personal - 14 Voll- und 20 Teilzeitstellen - gekündigt. 

Für die kommenden Jahre werden neue Formen der Zusammenarbeit gesucht, und auch eine Öffnung für Privatunternehmen wird diskutiert.

Au revoir sur les routes suisses : La compagnie Navigazione italienne rejette les « Battellotti » au Tessin

VERBANIA-17-06-2017- Jusqu'à présent, la société italienne Navigazione Lago Maggiore exploité tous les navires de passagers sur le Lago Maggiore et la società Suisse navigazione Lago di Lugano ceux sur le lac de Lugano. Fin 2017 a donc été conclu : la NLM est limitée à la piste italienne et, par conséquent, le Swiss HR - 14 à temps plein et temps 20 partiel - seront tirés ou ne seront pas renouvellé les contrats. Chercher de nouvelles formes de coopération pour les années à venir, et aussi une ouverture pour des sociétés privées est en programme.