DOMODOSSOLA-28-06-2017- Seit über 400 Jahren feiert Vagna oberhalb Domodossola seine Weihnacht im Sommer, wenn die emigrierten Familienväter nach Hause zurückgekehrt sind und man endlich feiern konnte. Dieses Jahr beginnt das Fest am Samstag 8. Juli um 19 Uhr. Nach der Segnung um 20 Uhr spielt die Musikband "Gli amici della notte", gefolgt vom traditionellen Feuerwerk. Am Sonntag um 10 Uhr Heilige Messe mit Weihnachtsliedern und um 15 Uhr die Prozession mit der Statue "dul bambin" ("des Kindes") und den "Cavagnette" (festlicher Hutschmuck) der Folkgruppe von Vagna.

 

Noël en été : Vagna célèbre la « Festa dul Bambin »

DOMODOSSOLA-28-06-2017-Pour plus de 400 ans, Vagna au-dessus de Domodossola celebre la fête de Noël dans l’été, lorsque les pères de famille émigrés sont retour à la maison et on pouvez enfin célébrer. Cette année la fête commence le samedi 8 juillet à 19 h 00. Après la bénédiction à 20 h 00 il y aura le groupe de musique « Gli amici della notte », pièces de théâtre, suivis par le traditionnel feu d’artifice. Le dimanche à 10 h 00 la Sainte Messe avec des chants et à 15 h 00 la procession avec la statue de « dul bambin » (« l’enfant ») et le « Cavagnette » (décoration festive) de la groupe folk de Vagna.