MONTECRESTESE-06-08-2017- Die "Sagra della Patata" von Montecrestese findet dieses Jahr vom 25. bis 29. August beim Sportplatz statt. Das reichhaltige Unterhaltungs- und Gastronomieprogramm umfasst nicht nur Kartoffelgnocchi aus den lokalen Biokartoffeln, sondern auch Snacks zum Mitnehmen, Grillspezialitäten mit Fleisch, lokalen Käse und anderes. Jeden Abend wird man im grossen Festzelt am Tisch bedient und am Sonntag zusätzlich zum Mittagessen. Mit Musik und Tanz geht es jeweils um 20 Uhr weiter für Jung und Alt; nebenan spielt ein trendiger DJ. Am Sonntag dann Spiele für die Kinder und um 15 Uhr Vorführung von Stihl Timbersports mit Holzskulpturen, die an Ort mit der Motorsäge gestaltet werden. Das Festgelände befindet sich gleich bei der Ausfahrt Montecrestese der Superstrada. Parkplätze stehen gratis zur Verfügung, und zusätzlich gibt es einen Buszubringer ab Domodossola.

 

Le programme de “Festival de pomme de terre” avec danse, spectacle et pour la première fois timbersports

MONTECRESTESE-06-08-2017- La « Sagra della Patata » de Montecrestese se tient cette année du 25 août au 29 au terrain de sport de Montecrestese. Le programme riche de divertissement et de gastronomie comprend non seulement les gnocchi de pommes de terre mais aussi spécialités de viande, fromage local et plus encore, chaque soir, et dimanche au midi aussi. Avec la musique et la danse divertissement de 20h00 pour petits et grands ; a côté, pour les jeunes, tous les soirs joue un DJ de tendance. Dimanche tous le jour jeux pour les enfants et à 15h00 Stihl Timbersports. La zone festival est située juste à la sortie de la Superstrada de Montecrestese. Un parking est disponible gratuitement, et en outre il y a une navette de bus de Domodossola. Spectacles gratuits.