1

  • Interreg Italien–Schweiz: Projekte am Simplon und im Piemont

    Interreg Italien–Schweiz: Projekte am Simplon und im Piemont

  • Domodossola feiert: Magische Weihnachtsmärkte laden zum Winterzauber

    Domodossola feiert: Magische Weihnachtsmärkte laden zum Winterzauber

  • Ecco il video del Marconi-Galletti-Einaudi: Natale con energia e gioia

    Ecco il video del Marconi-Galletti-Einaudi: Natale con energia e gioia

  • RAlpin stoppt Rola: Sorge um Jobs auf der Simplon-Strecke und im Depot Domo 2

    RAlpin stoppt Rola: Sorge um Jobs auf der Simplon-Strecke und im Depot Domo 2

  • In der Hauptstadt des Tessins, grosser Applaus für das Akkordeon-Galakonzert

    In der Hauptstadt des Tessins, grosser Applaus für das Akkordeon-Galakonzert

  • Piemont tritt OUESTRAIL bei: Stärkung der grenzüberschreitenden Bahnverbindungen

    Piemont tritt OUESTRAIL bei: Stärkung der grenzüberschreitenden Bahnverbindungen

  • In Genf und Basel: Der öffentliche Verkehr im Zentrum

    In Genf und Basel: Der öffentliche Verkehr im Zentrum

  • Gesundheitssteuer: Gewerkschaften fordern sofortige Antworten

    Gesundheitssteuer: Gewerkschaften fordern sofortige Antworten

  • Domobianca365 startet früher: Saisonbeginn dank Schnee schon am 29. November

    Domobianca365 startet früher: Saisonbeginn dank Schnee schon am 29. November

  • Crodo: Krippen am Wasser mit kulinarischer Neuheit

    Crodo: Krippen am Wasser mit kulinarischer Neuheit

  • Kraftwerk Crego öffnet am 29. November für Besucher und Familien

    Kraftwerk Crego öffnet am 29. November für Besucher und Familien

  • Fidanza besucht Domo2: Fokus auf Simplonachse

    Fidanza besucht Domo2: Fokus auf Simplonachse

lesa mortale

LESA-07-08-2017-Hinter einer Kurve hat er die Kontrolle über sein Motorrad verloren, ist von der Strasse abgekommen und gegen eine Mauer geprallt, wo das Fahrzeug und er selber Feuer gefangen hat. So ist gestern ein 53jähriger Motorradfahrer auf der Simplonstrasse umgekommen. Der Unfall ereignete sich am Samstag um 17.30 Uhr in der Nähe von Lesa bei Kilometer 70 der SS 33.

 

Contre un mur avec la moto, qui prend feu sur la superstrada, meurt

LESA-07-08-2017-Derrière une courbe, il a perdu le contrôle de sa moto, est a sorti de la rue et a rebondi contre un mur, où le véhicule a pris feu. Donc un motocyclistes sur la route du Simplon a été perdu hier sa vie. L’accident s’est produit samedi à 17h30 près de Lesa au kilomètre 70 de la 33 SS.