DEVERO-18-08-2017- Die Entdeckung einer neuen Tierart ist nicht so selten, wie man vielleicht meinen könnte. Dass dies aber ausgerechnet im östlichen Piemont geschieht überrascht dennoch. Sie ist die fünfte in Italien vorkommende Vipernart und wird am Samstag 19. August im Alpenmuseum auf der Alpe Devero vorgestellt, mit Beginn um 21 Uhr. Bei dieser Gelegenheit wird des Priesters von Croveo bei Baceno gedacht, der als der grösste Vipernkenner der Alpen gilt. Amedeo Ruscetta lehrte die Dorfbevölkerung, wie man die Vipern fängt und dem Seruminstitut von Mailand verkauft, das aus dem Gift das Serum gegen Vipernbisse herstellte. In Croveo wirkte er bis zum Jahr 1961.

 

Espèce inconnue de Viper découvert, on l’appelle « Vipera Walser »

DEVERO-18-08-2017-La découverte de nouvelles espèces animales n’est pas rare qu’on peut croire. Mais il arrive dans le Piémont oriental néanmoins surpris. C’est la cinquième espèce de vipère en Italie et sera présenté le samedi 19 août au Musée alpin sur l’Alpe Devero, à partir de 21h00. Cette occasion est rendent hommage à un homme qui a passé sa vie en faveur de la nature et hommes des montagne, Amedeo Ruscetta le prêtre par Croveo de Baco, qui est considéré comme les plus grands connaisseurs de Viper des Alpes. Il a enseigné aux communautés alpines comme dériver la source de revenu, capturant des vipères et affichant les « Sieroterapico » pour extraire le poison et produire le sérum.