BAVENO-21-08-2017- Die Feuerwehr von Verbania ist am Freitagabend auf den Lago Maggiore ausgerückt. Sie brachte drei Erwachsene und zwei Kinder von 4 und 5 Jahren aus Deutschland von einem Strand der Isola Madre in Sicherheit. Die fünf Personen waren in zwei aufblasbaren Kanus unterwegs gewesen, als sie Luft verloren. Wegen des aufkommenden Unwetters suchten sie Schutz auf der Insel. Die Feuerwehr brachte die Familie, Hotelgäste aus Baveno, zurück ans Ufer.

 

Famille allemande en difficulté avec le canot secouru par les pompiers

BAVENO-21-08-2017- Intervention des pompiers de Verbania vendredi soir dans les eaux du lac majeur. Ils ont récupéré un bateau avec 3 adultes et 2 enfants de nationalité allemande sur une plage d’isola Madre. Les cinq sont trouvaient à bord de le canot pneumatiques qui a dégonflé dans l’eau; touchés par les intempéries, ont trouvé refuge sur l’île. Les pompiers ont ramené sur la rive la famille, séjournant dans un hôtel de Baveno.