1

  • Sternendinner für die Restaurierung der Stiftskirche in Domodossola

    Sternendinner für die Restaurierung der Stiftskirche in Domodossola

  • Mehr Besucher am Sacro Monte Domodossola: Führungen starten

    Mehr Besucher am Sacro Monte Domodossola: Führungen starten

  • UL DRICC VK: Extremes Verticalrennen in Pallanzeno am 16. Mai

    UL DRICC VK: Extremes Verticalrennen in Pallanzeno am 16. Mai

  • Cannobio: Doppelausstellung von Gianni Cella im Palazzo Parasi

    Cannobio: Doppelausstellung von Gianni Cella im Palazzo Parasi

  • Die Marmorhöhle des Mailänder Doms öffnet ihre Türen

    Die Marmorhöhle des Mailänder Doms öffnet ihre Türen

  • Motorradtreffen am Simplonpass: Biker starten auch aus Domodossola

    Motorradtreffen am Simplonpass: Biker starten auch aus Domodossola

  • Simplon 2050: Neues Bahnprojekt zwischen Italien und Schweiz

    Simplon 2050: Neues Bahnprojekt zwischen Italien und Schweiz

  • Bessere Verbindungen Italien–Schweiz als strategische Priorität

    Bessere Verbindungen Italien–Schweiz als strategische Priorität

  • Alpmetro Formazza–Bosco Gurin: Projekt nimmt wieder Fahrt auf

    Alpmetro Formazza–Bosco Gurin: Projekt nimmt wieder Fahrt auf

  • Nordwest-Italien prüft Olympia-Bewerbung 2036 oder 2040

    Nordwest-Italien prüft Olympia-Bewerbung 2036 oder 2040

  • Val Vigezzo, drei Blickwinkel und eine Lektion über Geschichte

    Val Vigezzo, drei Blickwinkel und eine Lektion über Geschichte

    Beobachtung, Dokumente und Zeugnisse: Wie sich die Darstellung...

  • “Radtour für die Erde” in Domodossola: Umwelt und Gemeinschaft

    “Radtour für die Erde” in Domodossola: Umwelt und Gemeinschaft

dolce svizzero epifania

SWITZERLAND-- Nicht überall in der Schweiz ist der 6. Januar ein Feiertag. Im Tessin wird

die  “Epifania” wie in Deutschland und Italien als arbeitsfreier Tag gefeiert. In der Romandie und Deutschschweiz nicht.

Aber ohne einen festlichen Moment geht es auch nicht. In diesen Tagen sind in den Bäckereien die Kuchen mit der Königskrone sehen.  Wird die Schweiz etwa zur Monarchie?

Nein, aber seit dem fernen 1955 hat die Deutschschweiz die in  Frankreich und der Romandie bereits verbreitete Tradition der “Galette des Rois” übernommen und fest eingeführt.

Es war eine Marketingkampagne wie aus dem Lehrbuch, die mit dem Schenken von “Drei Königskuchen” an Kinderheime und Schulen wie auch Altersresidenzen begann. Das Schöne daran: im Innern des leichten Hefekuchens befindet sich ein Königs-Figürchen. Wer das Figürlein findet, der darf sich die Krone aufsetzen und wird für einen Tag der König oder die Königen in der Familie oder am Arbeitsplatz.

Somit: wer heute Königin oder König sein will, der kaufe noch schnell eine

«Galette des Rois» oder «il dolce dei tre Re». En Guete und «bonne chance», viel Glück!

WF