DRUOGNO-18-4-2017- Die Feuerwehr von Domodossola ist in der Nacht von Sonntag auf Montag aufgeboten worden, um einen Brand auf den Wiesen von Gagnone bei Druogno zu löschen. Gemäss ersten Informationen sollten die Flammen bald gelöscht sein, auch wenn die brennenden Gebüsche und der Wind Probleme bereiten könnten. Man geht davon aus, dass Brandstiftung vorliegt; die Ermittlungen sind daher der Polizei anvertraut worden.

 

Brûlure des champs dans Druogno, probablement un pyromane

DRUOGNO-18-4-2017- Les pompiers de Domodossola sont intervenus dans la nuit de dimanche à lundi à éteindre un incendie sur les champs à la périphérie de Druogno dans le village de Gagnone. Selon les premières informations, les flammes doivent être domptés sans trop d’encombres, même si les enveloppes de maïs séché et le vent pourraient causer des difficultés. Il est supposé que les flammes étaient allumés délibérément par un pyromane, enquêtes sont confiées à la police.