BELGIRATE-25-4-2017- Die erste italienische Fabrik für

Rasierklingen wurde vor gut 90 Jahren in Belgirate gegründet. Eigentümer war Gioacchino D'Orio. Dies hat der Lokalhistoriker Giorgio Susanna entdeckt, und er würde gerne ein Museum dafür einrichten. Die Fabrik hiess RasOrio - ein Wortspiel mit dem Namen des Gründers - und hatte eine ganze Anzahl Angestellter. Der Historiker konnte einige Werbeplakate aus der Zeit der aktiven Produktion aufstöbern, auf denen ein Stachelschwein voller Klingen abgebildet ist.

 

La première usine pour lames de rasoir a été fondée à Belgirate il y 90 ans. Il a été absorbé par Gillette

BELGIRATE-25-4-2017- La première usine italienne des lames de rasoir est né à Belgirate, il y a un peu plus de quatre-vingt-dix ans. La découverte est de George Susanna, marin et historien local, qui voudrait créer un musée à Gioacchino D'orio, propriétaire de la petite industrie du lac. Susanna, explique : « la première usine italienne RasOrio, lames de rasoirs de sûreté, est né à Belgirate et avait un bon nombre d’employés. Le propriétaire est appelé D'orio, d'où le jeu de mots pour le nom. Ils ont trouvé quelques affiches publicitaires qui ont été livrés à la podestà Dante Guarnerio. Dans les manifestes, les icônes montrent un hérisson sponsor des lames de rasoir. L’usine immédiatement après la seconde guerre mondiale a été absorbé par le géant français de Gilette. »