STRESA-8-5-2017- Nur Kleider, persönliche Effekten und der Personalausweis befanden sich darin. Der Koffer gehört einem 31jährigen Kubaner, der in Stresa wohnhaft ist.  Die Polizei hat ihn am Samstag an der Seepromenade des Kurortes entdeckt und die Sprengmeister alarmiert. Er stand am Fundament des Denkmals für den Heiligen Antonio Rosmini und den Schriftsteller Alessandro Manzoni angelehnt. Die Umgebung wurde darauf im Umkreis von 50 Metern abgesperrt. Die Sprengmeister aus Turin trafen im Laufe der Nacht ein und haben das Gepäckstück mit den gebotenen Sicherheitsmassnahmen geprüft. Dabei stellten sie fest, dass der Koffer offensichtlich dort vergessen worden war und keinerlei Sprengkörper enthielt.

 

 

Stresa : bord du lac bloqué à cause d’une valise suspecte

STRESA-8-5-2017-Juste vêtements et effets personnels. Appartient à un cubains de 31 ans résidant à Stresa la valise qui la police a trouvé abandonné hier au bord du lac de Stresa et qu’il être soumise à la supervision de la police. L’alarme s’est déclenchée dans la soirée, quand certains passants ont remarqué dans via Manzoni, une valise bleu sur le socle de un monument. Le rapport a été remis à Digos, qui a isolé la zone limitrophe d’un périmètre de 50 mètres et a prévu l’intervention des dynamiteurs de Turin. L’équipe de la capitale sont venus pendant la nuit et a inspecté le bagage, confirmant que la valise suspecte c’était un oubli et pas une bombe.