ASCONA-27-06-2017-Rund 50 Meter vom Ufer entfernt ist er in Ronco bei Ascona ertrunken. Der 73jährige deutsche Staatsbürger hatte sich zusammen mit einem Freund vom Ufer entfernt. Dort klagte er über Unwohlsein und verschwand im Wasser. Trotz der sofortigen Hilfe durch den Freund und Passanten blieben alle Wiederbelebungsversuche an Land ohne Erfolg.
Retraité allemand noyé dans le lac Majeur
ASCONA-27-06-2017- Il est noyé une cinquantaine de mètres du rivage. La tragédie dans les eaux du côté tessinois du lac Majeur. Un homme de 73 ans de nationalité allemande qui avait déménagé une cinquantaine de mètres du rivage en compagnie d'un ami, a souffert d'une maladie soudaine et a coulé. Relief par son ami et par les occupants d'un bateau, a été récupéré et transporté à terre, inutilement soumis à des pratiques de réanimation. L'incident est survenu à Ronco sopra Ascona.
